По Уралу и Сибири

ЭЛЕТРОННАЯ КОЛЛЕКЦИЯ КНИГ

Коллекция травелогов «Урал и Сибирь последней четверти XIX - первой трети XX века в восприятии англо-американских путешественников» («Sibirica») посвящена осмыслению пространства Сибири и Урала путешественниками из Великобритании и США во второй половине XIX - первой трети XX века. Все представленные книги можно разделить на три этапа: путешествия иностранцев до строительства Транссибирской железной дороги, когда лишь части пути можно было проехать на поезде до Урала (1850-1880); путешествия по Уралу и Сибири в эпоху строительства Транссибирской железной дороги на рубеже XIX – XX вв; путешествие по Уралу и Сибири в годы Гражданской войны и начало 1920-х гг., когда возникли серьезные перебои с движением железнодорожного транспорта, а путешествие было опасным из-за военных действий и эпидемии тифа.

Травелоги, собранные в коллекцию «Sibirica» важны и интересны, как исторические источники по изучению пространства и ландшафта Урала и Сибири в период бурного, хотя и фрагментарного развития в дореволюционный период.

Во-первых, в травелогах содержится информация и описание крупнейших городов Урала и Сибири: Екатеринбург, Челябинск, Тюмень, Омск, Томск, Иркутск, Курган. В то время, сильнее чем сейчас, Сибирь воспринималась как часть Азии, близкой к Китаю. После строительства транссибирской железной дороги появилась возможность путешествовать не только с Запада на Восток, но и в противоположном направлении из Китая или российского Дальнего Востока на запад, в сторону Санкт-Петербурга. В травелоге протестантского священника Маркуса Лоренцо Тафта (1850-1936) «Странная Сибирь» рассказывается именно о путешествии по Сибири и Уралу с востока.

Во-вторых, травелоги интересны своим восприятием сибирской деревни и сельских поселений, которым незаслуженно уделяется меньше внимания на фоне изучения индустриализации Сибири в начале XX века. Об особенностях и специфике сельского и деревенского ландшафта в Сибири пишут в своих книгах Джон Букволтер (1837-1912) («Siberia and Central Asia» (1899) и соавторы Ричардсон Райт (1887-1961) и Джордж Бассетт Дигби в травелоге «Through Siberia; an empire in the making» (1913).

В-третьих, большое внимание в травелогах уделяется проблеме ссыльных в Сибири. В XIX веке Сибирь и ассоциировалась по большей части с ссыльными, но до выхода работы Дж. Кеннана «Сибирь и ссылка» (1891), главным источником на Западе по положению ссыльных в Сибири была книга английского священника и путешественника Генри Лансделла (1841-1919) «Through Siberia» («Сквозь Сибирь» (1882). Переведенная с английского на несколько европейских языков, травелог так и не был переведен на русский язык. Небольшой фрагмент, посвященный пожару в Иркутске опубликован А.В. Дуловым в сборнике "Вопросы истории Сибири" (Иркутск, 1971. с. 161-170.) Книга интересна тем, что Лансделл постарался посетить даже самые удаленные и малочисленные места Сибири еще до того, как была проложена железная дорога.


В-четвертых, в травелогах освещается положение, быт, образ жизни народов и религиозных групп, проживавших на Урале и в Сибири. Лэнсделл пишет подробно о татарах в Западной Сибири; евреях и старообрядцах в Сибири пишет в своей книге Тафт; о многоэтничности Урала и Сибири также много пишет Букволтер.
Коллекция травелогов на данный момент насчитывает 10 книг, планируется пополнение новыми работами.

Книга о путешествии по Сибири в конце 19 века американского предпринимателя из Спрингфилда (Огайо) Джона Букуолтера (1837-1915).

Bookwalter, John Wesley. Siberia and Central Asia. Springfield, Ohio. 1899.

Травелог о путешествии по Уралу и Сибири в конце 1870-х гг. английского священника и филантропа Генри Лэнсделла (1841-1919).

Lansdell, Henry. Through Siberia. London: Sampson Low, Marston, Searle, & Rivington, 1882.

Книга военного корреспондента Фрэнсиса МакКулага (1874-1956) о путешествии и приключениях в Сибири и на Урале в годы Гражданской войны.

McCullagh, Francis. A Prisoner of the Reds: The Story of a British Officer Captured in Siberia. London, 1921. XVIII+346 p.

Книга о дореволюционной Сибири американского геолога и предпринимателя Ричарда Пенроуза-мл. (1863-1931).

Penrose, Richard Alexander Fullerton. The Last Stand of the Old Siberia. Philadelphia: Wm. F. Fell Company, 1922.

Книга американского протестантского священника Маркуса Лоренцо Тафта (1850-1936) о путешествии по России и Сибири, в частности.

Taft, Marcus Lorenzo. Strange Siberia along the Trans-Siberian Railway; A Journey from the Great Wall of China to the Skyscrapers of Manhattan. New York: Eaton & Mains, 1911.

Книга английского торговца и скололаза Сэмюэля Тернера (1869-1929) о путешествии в Алтай в начале XX века.

Turner, Samuel. Siberia: A Record of Travel, Climbing, and Exploration. London: T. Fisher Unwin, 1911.

В книге британского политика и дипломата Джеймса Брайса, 1-го виконта Брайса (1838-1922) рассказывается о путешествии по Сибири в 1913 г., когда он возвращался из США в Великобританию.

Viscount Bryce. Memories of Travel. New York: MacMillan Company, 1923.

Совместная книга американского журналиста, редактора Ричардсона Литтла Райта (1887-1961) и британского натуралиста, исследователя Бассета Дигби (1888-1962) об их впечатлениях о Сибири начала 1910-х гг.

Wright, Richardson Little; Digby, George Bassett. Through Siberia; An Empire in the Making. New York: McBride, Nast & Company, 1913.

Книга Томаса Уитлама Аткинсона (1799—1861) английского путешественника, писателя, живописца и архитектора о путешествии по Уралу и Сибири в 1840-е гг.

Atkinson T.W. Oriental and Western Siberia. London, Hurst and Blackett publishers, 1858.

Травелог о путешествии по Сибири на велосипеде шотландского путешественника и журналиста Джона Фостера Фрейзера (1868-1936)

Fraser, John Faster. The Real Siberia. Together With an Account of a Dash Through Manchuria. London, Cassell, 1905.